Product detail experience with quantity controls and related products